OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE, CAUTION...
Philips Saeco coffee makers
- Image
- Text
USER MANUAL
PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
Register your purchase and contact the website for support.
www.philips.com/welcome
Russian
Type HD8743 / HD8745 / HD8747
RU
14
14
ENGLISH Congratulations on your purchase of a super-automatic coffee...
Page 2
- Image
- Text
2
RUSSIAN
Congratulations on your purchase of the Saeco Xsmall super-automatic coffee machine! To make the most of Philips Saeco support, register your purchase at www.philips.com/welcome. This instruction manual is valid for HD8743, HD8745 and HD8747. The machine is designed to prepare espresso coffee using coffee beans; In addition, it is equipped with a device for supplying steam and hot water. In this manual you will find all the information you need to install, use, clean and descale your machine.
CONTENTS IMPORTANT……………………………………
Page 3
- Image
- Text
RUSSIAN
3
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT…………………………………………………………………………………………………………….. 4
Safety instructions………………………………………………………………………………………….. 4 Attention……………………… ………………………………………………………………………………………… 4 Recommendations ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………. 5 Regulatory Compliance ………………………………………………………………………………… 5
INSTALLATION ………………………………………………………………………………………. 6
General view of the product…………………………………………………………………………………………………. 6 General description……………………………………………………………………………………………………………. 7
PRELIMINARY OPERATIONS …………………………………………………………… 8
Packing the machine……………………………………………………………………………………………………………. 8 Preliminary operations………………………………………………………………………………………….. 8
FIRST TURN ON…………………………………………………………………………………….10
Loading the circuit …………………………………………………………………………………………………………. 10 Rinse/self-cleaning cycle ……………………………………………………………………………….. 11 Manual rinsing cycle ……………………… ……………………………………………………………….. 12
INSTALLING A FILTER FOR WATER PURIFICATION “INTENZA+” (OPTIONAL) .. 14
ADJUSTMENTS…………………………………………………………………………………..15
Saeco Adapting System …………………………………………………………………………………………………………….. 15 Adjusting the ceramic burr coffee grinder …… ……………………………………………. 15 Adjusting the amount of coffee in the cup …………………………………………………………………………………………. 17
PREPARING ESPRESSO AND COFFEE ……………………………………………………..18
SUPPLYING STEAM / MAKING CAPPUCCINO …………………………………………19
Supplying steam ………………………………………………………………………………………………………… 19 Frothing milk for cooking cappuccino …………………………………………………… 20 Transition from steam to coffee …………………………………………………… ……………………………………………………………… 21
HOT WATER SUPPLY……………………………………………………………….22
CLEANING AND MAINTENANCE ………………………………………………………..23
Cleaning………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Daily cleaning of the machine ………………………………………………………………………………… 23 Daily cleaning of the water tank ……………… ……………………………………………………………….. 24 Daily cleaning of the steam/hot water wand (Pannarello, if equipped). ………… 24 Clean the steam/hot water wand (Pannarello, if equipped) weekly. …….. 25
CLEANING THE COFFEE BREWING UNIT ……………………………………………………………….26
Weekly cleaning of the coffee brewing unit …………………………………………………….. 26 Lubricating the coffee brewing unit ………………………………………… …………………………………….. 28
DESCALING ………………………………………………………………………………………………29
MEANING OF LIGHT SIGNALS………………………………………………………34
Control panel display………………………………………………………………………………………… 34
PROBLEM SOLVING …………………………………………………………………………………..36
ENVIRONMENT …………………………………………………………………………………..37
Energy saving……………………………………………………………………………………………………………. 37 Disposal ……………………………………………………………………………………………………………. 37
TECHNICAL CHARACTERISTICS……………………………………………………….38
WARRANTY AND SERVICE ………………………………………………………………38
Warranty ……………………………………………………………………………………………………………… 38 Maintenance …… ………………………………………………………………………………………………………………….. 38
ORDERING PRODUCTS FOR MAINTENANCE ………………………………………………………….39
ENGLISH IMPORTANT Safety Instructions The machine is equipped with…
Page 4
- Image
- Text
4
RUSSIAN
IMPORTANT
Safety Instructions
The machine is equipped with safety devices. However, you should carefully read the safety instructions contained in this manual to avoid accidental damage to persons or property. Keep this manual for future reference.
The term ATTENTION
. This symbol alerts the user to hazardous situations that could cause serious injury, danger to personnel, and/or damage to the machine.
The term WARNING
. This symbol alerts the user to hazardous situations that may cause minor injury and/or damage to the machine.
Attention
•
Plug the machine into an appropriate wall socket whose main voltage matches the specifications of the machine.
•
Avoid leaving the power cord hanging over a table or bar, or touching hot surfaces.
•
Never immerse the machine, electrical outlet or power cord in water: risk of electric shock!
•
Never direct a stream of hot water onto your body: risk of burns!
•
Do not touch hot surfaces. Use handles and handles.
•
Remove the plug from the socket:
—
if malfunctions are detected;
—
if the machine is not used for a long period of time;
—
before you start cleaning the machine.
Pull by the plug, not the power cord. Do not touch the power plug with wet hands.
•
Do not use the machine if the plug, power cord or machine is damaged.
•
Do not alter or modify the machine or power cord in any way. All repairs must be carried out by an authorized Philips service center to avoid any problems.
•
The machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, mental or sensory
with limited capabilities or persons who do not have sufficient experience...
Page 5
- Image
- Text
RUSSIAN
5
persons who lack sufficient experience and/or qualifications, unless they have been trained or supervised in the use of the machine by a person responsible for their safety.
•
Do not leave children unattended or allow them to play with the machine.
•
Never insert your fingers or any other objects into the ceramic coffee grinder.
Recommendations
•
The machine is intended solely for domestic use and is not intended for use in canteens or kitchens in shops, offices, farms or other work areas.
•
Always place the machine on a level and stable surface.
•
Do not place the machine on hot surfaces, near hot stoves, heaters, or other similar heat sources.
•
Always fill the container with coffee beans. Powdered, instant coffee, as well as various objects placed inside the coffee bean container can damage the machine.
•
Allow the machine to cool before adding or removing any part and before cleaning the machine.
•
Never pour hot or boiling water into the water tank. Use only cold water.
•
Do not use abrasive powders or aggressive detergents for cleaning. A soft cloth moistened with water is sufficient.
•
Descale your machine regularly. The machine will tell you when it is time to descale. If this operation is not performed, your machine will no longer work properly. In this case, the repair is not covered by warranty!
•
Do not keep the machine in temperatures below 0°C or 32°F. Residual water in the heating system may freeze and damage the machine.
•
Do not leave water in the tank if the machine will not be used for a long time. The water may become contaminated. Always use fresh water when operating the machine.
Regulatory Compliance
In accordance with Art. 13 of Legislative Decree No. 151 of 25 July 2005 on the “Implementation of Directives 2005/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC regulating the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste recycling.”
This product complies with European Directive 2002/96/EC.
Purpose of the machine This coffee machine is intended exclusively for…
Page 5
- Image
- Text
RUSSIAN
5
Purpose of the machine
This coffee machine is intended for domestic use only. It is prohibited to make changes to the design of the device or use it for purposes other than its intended purpose, as this may entail various risks! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, mental or sensory capabilities, or lack of experience and/or qualifications, unless they have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety. or are not under his supervision.
Power Supply - Power Cord
Only connect the coffee machine to a suitable outlet. The voltage must correspond to the value indicated on the plate located on the inside of the door. Do not operate the machine with a damaged power cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by contacting the manufacturer or its customer service center. Do not route the power cord through corners or sharp edges, or over very hot objects. The wire must be protected from oil. Do not move or pull the coffee machine by holding the power cord. To remove the plug from the outlet, do not pull the cord or touch the plug with wet hands. Avoid letting the power cord hang loose from a table or cabinet.
Protection of others
Do not leave children unattended or allow them to play with the appliance. Children do not understand the dangers associated with electrical appliances. Keep children away from materials used to pack the machine.
Risk of burns
Do not direct a jet of steam and/or hot water at yourself and/or other persons: risk of burns!
Always use proper handles or handles.
Placement - Space for operation and maintenance
To operate the device correctly, it is recommended:
•
Choose a flat, stable surface on which no one can overturn the coffee machine or be injured by it.
•
Choose a well-lit, clean room with an easily accessible power outlet.
•
Ensure a minimum distance from the walls to the coffee machine, as shown in the figure.
.
•
It is recommended to place an empty cup under the dispenser when turning the machine on and off.
Do not keep the car at temperatures below 0°C; low temperatures can damage it. Do not use the coffee machine outdoors. Do not install the machine on very hot surfaces or near open flames to avoid melting or damage to the housing.
. Lid for coffee beans...
Page 7
- Image
- Text
RUSSIAN
7
general description
1.
Coffee bean hopper lid
2.
Coffee bean hopper
3.
Coffee dispenser
4.
Drip tray full indicator
6.
Coffee brewing
unit
7.
Service
door 8.
Panel
management
9.
Protective
lever
10.
Steam/hot water wand
11.
Grill
12.
Drip tray
13.
Water tank
14.
Power cord
15.
Coffee unit grease
16.
Grind adjustment key
17.
Pannarello attachment
(available only on some models - HD8745 - HD8747)
18.
LED for double coffee and programming the amount of coffee in the cup
19.
Espresso button
20.
Temperature LED
21.
Water level LED in the tank
22.
Coffee button
23.
Control knob
24.
“Alarm” LED
25.
ON/OFF button
26.
Grind adjustment knob
27.
Coffee grinder with ceramic burrs
Do you have a question about the Philips Saeco Xsmall HD8743?
If you have any questions about the Philips Saeco Xsmall HD8743 Implementation Annotation, don't hesitate to ask. Describe your problem in detail - so other users will be able to give you an answer.
the machine does not turn on, the sensor is on fire, the waste container is full, you can reboot the machine.
The Philips Saeco XSmail coffee machine does not turn on. Swallow reddish sensor on the side of the waste container. The container is unstained. When you turn on the coffee machine, there is a small push into the waste container and the malfunction indicator immediately lights up. The water container is full. What to do?
Saeco Xsmall HD8745/09 - abstract of coffee making.
If you have received a Philips Saeco Xsmall HD8745/09 coffee machine
and have difficulties in using it, then this summary is for you. Features: Not designed for cafes and restaurants, only for home use;
Let's quickly go through the use of the main control parts, and only then we will begin to conjure a wonderful drink in our car.
- Open the top lid where the container is located, add coffee beans and close it tightly.
- Pull out the water tank on the left side of the device. If you are starting to use it for the first time, we advise you to thoroughly wash the tank, and only then fill it with liquid to the “MAX” level. Reinstall it in its original place, checking whether the tank is installed correctly. Please note that many readers ask the question: “What kind of water should I put in the coffee machine?” Do not damage the device with hot and carbonated water.
- On the right side there is a waste compartment. Every time before turning the Saeco Xsmall HD8745 back on, empty the inside of any debris. It is estimated that approximately 7-8 mugs can hold waste from grains. It is recommended to wipe with a soft cloth without dishwashing liquid.
- Water accumulates in the pan and must be drained from time to time.
- The milk frother handle, or also called the Pannarello attachment, is used for making cappuccino in the Saeco Xsmall. It is recommended to see that this device is not found in all Philips brands.
Well, let's get started!
Let's press the button that is marked with number 1 - “ON/OFF”, before that we will check that the control center - the picture with a coffee grain - is positioned as shown in the figure. The reddish and later greenish button will light up, indicating that the circuit is heating and cleaning. Don’t worry if the sound is loud (By the way, not a big drawback of the coffee machine). Wait a couple of minutes until the automatic rinse cycle completes, releasing a few drops of water onto the tray. When the buttons on the right and left sides stop flashing and only one greenish button on the right side remains on, this means the washing process has completed and the saeco is ready for use.
Pay attention to the control center there are two buttons: small cup size and large. If you want there to be not enough water in the coffee, then press the top button (for espresso) and, on the contrary, with a huge amount of water, press the bottom button (for coffee). Place the mug on the tray under the tap and press the button.
Even if we don’t add milk, the coffee in the Saeco Xsmall HD8745/09 still comes out with delicious foam.
Series 5000 100% automatic espresso coffee machine.
RUSSIAN PRELIMINARY OPERATIONS Packing the machine Original…
Page 8
- Image
- Text
8
RUSSIAN
PRELIMINARY OPERATIONS
Packing machine
The original packaging was designed and manufactured to protect the machine during shipment. It is recommended that you save it for possible future transportation.
Preliminary operations
1
Remove the lid of the coffee bean container from the packaging and remove the
drip tray with grid.
2
Remove the car from packaging.
3
To operate the device correctly, it is recommended:
•
choose a flat, stable surface on which no one can overturn the machine or be injured by it;
•
Choose a well-lit, clean room with an easily accessible power outlet;
•
ensure the minimum distance from the walls to the machine, as indicated in the figure.
4
Insert a drip tray with grid into the machine. Convince-
Make sure it is inserted completely.
Note:
The drip tray collects water that leaks from the dispenser during rinse/self-cleaning cycles, as well as coffee that may leak while preparing drinks. The drip tray should be emptied and removed every day and whenever the drip tray full indicator goes up.
Warning:
NEVER remove the drip tray while the machine is running. Wait a few minutes for the machine to complete its rinse/self-cleaning cycle.
Philips Saeco Poemia - first wash
Which operating mode should you select when you turn it on for the first time? And how to operate the machine correctly so that there is no need for premature repairs?
- First of all, carefully inspect the car for external damage. Open the removable covers and check the integrity of the internal parts of the device.
- If everything is fine, remove the top cover, you will have access to the water tank.
- Rinse the tank thoroughly and fill it with fresh drinking water. This operation should be performed both upon first start-up and during a long break (more than two weeks) in operation.
- Place any container in the machine. Open the steam valve by turning the handle counterclockwise.
- Select the operating mode, turn the selection adjustment knob to the position as shown in the figure.
- Place the water container under the steam stream. After this, do not forget to return the steam valve and the selection adjustment knob to their original position.
- Fill the tank with drinking water.
- Insert the filter into the special holder (which is equipped with the Philips Saeco Poemia coffee maker),
and install into the seat. Lock (turn slightly from left to right). - Now you need to rinse the car, to do this, place any water containers under the filter. These can be coffee cups or just a bowl that can be placed under the filter
- Set the mode switch to the position shown in the figure and turn on the machine. Wait until the water tank is empty.
Now you need to stop the water supply and move the switch to its original position. - Fill the tank with clean drinking water. Wait until the ready-to-use indicator lights up.
- Remove the filter using the holder (turn it from right to left) and rinse under running water. The Philips Saeco Poemia focus coffee maker is ready to use.
Insert the plug into the other side of the power cord...
Page 10
- Image
- Text
10
RUSSIAN
11
Insert the plug on the other side of the power cord into the
wall electrical outlet with the appropriate voltage.
12
Make sure the control knob is in the " " position.
13
To turn on the machine, just press the ON/OFF button; fresh
The “ ” LED will begin to flash quickly, indicating that the circuit needs to be loaded.
FIRST TURN ON
Before first use, the following conditions must be met:
1) it is necessary to load the circuit; 2) The machine performs an automatic rinsing cycle/self-
cleaning;
3) a manual rinse cycle must be started.
Loading a circuit
During this process, fresh water flows through the internal circuit of the machine and heats it. This operation takes a few minutes.
1
Place a container under the steam/hot water wand or nozzle
Pannarello (if available).
Comments
Select → I found the instructions for my coffee maker here! #manualza
- Click →
From the instructions for using a gas mask: - Pull until the point is in front of the eye!
Manualza!manualza.ru
Still not with us?
Once preheating is complete, the machine will perform a rinse cycle...
Page 9
- Image
- Text
RUSSIAN
9
3
At the end of preheating, the machine will perform a rinse cycle.
internal contours.
During this phase, the symbol shown in the figure will appear on the display.
4
After completing the operations described above, the display shows
symbol will appear.
The machine is now ready to feed food.
5
For dispensing coffee, hot water or steam and correct
When using the machine, carefully follow the instructions below.
Note: If the machine is being used for the first time, or if it has been idle for a long period of time, perform the operations described in the following paragraph.
Rinse/self-cleaning cycle
After automatically loading the circuit, the machine automatically performs a rinsing/cleaning cycle for the circuit. This cycle allows you to rinse the internal coffee circuits with fresh water. This cycle is also performed automatically in the following cases:
•
When turning on the machine (with a cold boiler)
•
After loading the circuit (with a cold boiler)
•
During the preparation phase of the standby mode (in case a coffee drink has been dispensed)
•
During the switch-off phase after pressing the ON/OFF button (if coffee has been dispensed).
A small amount of water is supplied to rinse and heat all components; During this phase, a symbol appears.
It is strongly recommended to wait until the cycle completes automatically. You can stop feeding by pressing the “
”.
To make a good Espresso: Rinse the coffee circulation system when using the machine for the first time or after it has not been used for a long period of time.
In addition to the rinse/self-cleaning cycle, it is recommended to perform the following simple steps to prepare excellent espresso coffee. The following operations must be performed:
A) When first turned on. B) If the machine has been idle for a long period of time
(more than 2 weeks).
1
Place a large container under the feeder.
Orange
Green
Orange
